Hivaoa, mon île Tiki

Maire Vallaux-Bodereau

Tahia a 10 ans et habite Hiva Oa dans l’archipel des Marquises. Les vacances de Noël commencent et chaque jour est une fête. Pour nous elle dessine, raconte, danse et chante son amour pour son île natale.

Ònohuu èhua oTāhia, e èka īa i Hiva Òa i te Fenua ènata. Ua tīmata te ava vākai, me he â koìna paotū te â ! No tātou, enā īa a patuata, a âkakai mai, a haka me te hīmene i to īa hinenaò i to īa fenua tumu.

’Ahuru matahiti tō Tahia ’ē ’e fa’aea ’oia ’i Hiva ’Oa ’i roto ’i te mau ta’amotu matuita mā. Te ha’amata nei te fa’afa’aeara’a ha’api’ira’a nō noera ’ē ’e ta’urua noa pauroa te mahana. Nō mātou nei, ’e pāpa’i ’oia ’i te hoho’a, ’e fa’ati’a ’i te ’a’amu, ’e ’ori ’oia ato’a ’e hīmene ’i tō na here nō tō na fenua ’ai’a.

Tahia is ten years old and lives in Hiva Oa in the Marquesas archipelago. It's Christmas break and every day is a fun day. In pictures, words, songs and dances, she tells us of her love for her native island.


Album pour la jeunesse à partir de 6 ans

Novembre 2020

Maïre Vallaux-Bodereau textes et illustrations

28 x 21 cm - 48 pages

495g

ISBN : 979-10-93406-18-3

Prix public 2600 CFP + frais de port

22 € + frais de port

Commander Retour au catalogue