1975-2025 : 50 années de vie à Tahiti au cœur de la littérature polynésienne ! Comment cette longue et intense expérience a-t-elle imprégné un chercheur indépendant comme Daniel Margueron, docteur ès-lettres, qui fut non seulement enseignant, formateur, éditeur et directeur de lycée, mais aussi un homme amoureux des livres ?

C'est ce qu'il nous invite à découvrir au fil de ce nouvel écrit, en dévoilant la dimension plus personnelle de son parcours, où il relie sa propre histoire à celles des auteurs qui l'ont nourri, révélant l'impact qu'ils ont imprimé sur lui par la diversité de leurs écritures, leurs richesses imaginatives, leurs postures individuelles, mais aussi par les zones d'ouverture et de fracture qu'elles révèlent de la société polynésienne passée et contemporaine.

Les précédents ouvrages de Daniel Margueron Tahiti dans toute sa littérature (1989), puis Flots d'encre sur Tahiti (2015) étaient plus académiques, ils offraient une vision détaillée des littératures inspirées par la Polynésie depuis le XVIIIe siècle. Mais de nombreux lecteurs ont témoigné combien ils avaient constitué une porte d'entrée pour comprendre le monde singulier des îles polynésiennes, la littérature permettant d'aborder tous les sujets de la vie, selon le tempérament de chaque écrivain.